Upward arrow icon to the right

GTCS

General Terms and Conditions of Sale

Article 1 – GENERAL PROVISIONS

1.1. Purpose and scope

The purpose of these terms is to define the terms and conditions of use under which Opportunity makes its products and services available to Users via the OPPY Platform.

They are governed by ARPP regulations and the ICC Code of Advertising and Marketing Communication Practice, 11th edition 2024.

Furthermore, Opportunity is a member of the AF2M and applies the AF2M "Charter Applicable to Business Messaging Services" to its Services.

1.2. Definitions

1.2.1. Actors and stakeholders

Opportunity: The company Opportunity, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of €11,021,285.00, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 481 483 626, with its registered office located at 12, rue PORTALIS, 75008 PARIS, FRANCE.

User / Client: The individual or legal entity (company, association, administration) using the OPPY Platform, acting for purposes related to their commercial, industrial, craft, professional, agricultural, or associative activity.

Self-Service Client: A client with full, independent access to the Platform, without dedicated support from Opportunity teams beyond the standard Customer Service/technical support provided by their Subscription (Starter, Evolution, or Pro plans without the CSM Activ option).

Enterprise Client: A client receiving personalized support from Opportunity teams (dedicated Customer Success Manager or Marketing Project Manager) for the definition, management, and optimization of their campaigns as provided for in their Enterprise subscription.

End User(s): The person using the service, who is the recipient of messages sent by Users, and who may send Messages in return.

Authorized User(s): Individual(s) designated by the Client who have personal access to the Platform, up to the number of users provided for in the subscribed Plan.

1.2.2. Platform and Services

OPPY Platform: An omnichannel SaaS platform for creating, managing, and analyzing multi-channel campaigns (SMS, email, RCS, voice AI, Callbot, voice note (DDR), push, forms, etc.) from an intuitive and unified environment.

Service(s): All technical multi-channel communication solutions offered via the OPPY Platform, including but not limited to: SMS, SMS+, RCS (Push and Conversational), voice messages (CallBot), conversational AI Agent, email, WhatsApp, Voice note (DDR – Direct-to-Voicemail), creation of landing pages, forms, mini-sites, API usage, and the creative Studio.

Studio: The Platform's creative space for the creation, centralization, and sharing of marketing content (templates, scenarios, landing pages, forms, AI agents, engagement journeys).

Identifier: The username/password pair allowing the Client to authenticate on the network.

Contacts: A storage space allocated by Opportunity to each client.

Workspace: A space dedicated to a team or project: its campaigns, contacts, and members remain separate from the rest of the organization.

Subscription: A plan for accessing the Platform offered in four tiers (Starter, Evolution, Pro, Enterprise), billed monthly or annually, including a set number of Users and a volume of consumption Credits.

1.2.3. Technical and commercial terms

Operation: Refers to the provision of a service, the availability of content (in any form), games, and contests, published or produced by the Client for Users to access via Message.

Credit: A unit of message transmission, such as 160 non-accentuated GSM characters for SMS. The use of special characters (Unicode), longer messages, or other services may consume additional credits, in accordance with the technical specifications detailed on the Site.

RBM Agent: A tool allowing a brand to exchange RCS Messages with end user(s) within a communication thread for marketing or functional purposes. RBM Agents must be registered by the operator's partner in the technical platform manager's RBM console and validated by the operator before being put into service.

Add-on/Features: Optional complementary features that can be added to the Subscription (landing page, form, advanced authorization, API, analytical reporting, conversational AI, CRM connectors, etc.).

1.2.4. Support and assistance

CSM: Customer Success Manager: A dedicated Opportunity contact person responsible for support, performance monitoring, and satisfaction for Managed Key Accounts. The CSM acts as the liaison between the Client and Opportunity’s technical, sales, and support teams.

CSM Activ: Strategic and technical support service provided by a dedicated Marketing Project Manager, reserved for Enterprise Clients or available via specific subscription, including:

  • strategic and technical support,
  • campaign creation and optimization,
  • customized reporting,
  • internal training, and
  • regular steering committee meetings.

Customer Service: Refers to the support service made available to the Client by Opportunity, reachable by chat, email, and phone during business days and hours, Monday to Friday from 8:30 AM to 7:00 PM. Its purpose is to answer the Client's requests for information, to receive and process reports of incidents or anomalies affecting the Services, and to assist the Client in the day-to-day use of the platform. Consulting services, specific configuration, or training are not included and are subject to a separate offer. The terms of support and processing times are defined in the Service Level Agreement (SLA).

A conversational AI agent, accessible 24/7 via the platform's chat, answers common requests and directs the Client to human support according to the processes defined by Opportunity

KPI: Key Performance Indicator, a tool used to measure a company's performance in relation to its objectives.

Health Score: An indicator of the Client account's performance and health based on usage of the Platform.

1.2.5. Messages and Communications

Message: Content made available to individuals via electronic communication services

Functional Message: A transactional A2P (Application-To-Person) message, commonly used for service-related messages.

Functional Messages can be used for, for example:

  • Sending delivery notifications
  • Confirmation of payment validations, bookings, and appointment reminders
  • Authentication
  • Sending messages for debt collection services

Promotional Message: A promotional or informational A2P (Application-To-Person) message (promoting products, Services, or events) sent to end-user(s) who have provided their consent (opt-in).

Promotional Messages can be used for, for example:

  • Sending direct marketing campaigns
  • Transmission of discount coupons
  • Delivery of personalized or multimedia-enriched content

OADC/Sender-ID: The Originating Address Code, also known as Sender-ID, is the number or name that appears on the recipient's phone when a message is received, allowing for personalization. It consists of alphanumeric characters.

RCS AGENT: Refers to the verified sender identity under which the Client sends their RCS (Rich Communication Services) messages to recipients. It is characterized by a name, logo, description, brand color, and contact details displayed in the recipient's messaging app, accompanied by a verification badge. Its creation is subject to a prior validation procedure by Google and mobile network operators, based on information and supporting documents provided by the Client, who guarantees their accuracy. Opportunity assists the Client in this process without being able to guarantee the outcome or the validation timelines, which are determined by these third parties. The RCS Agent can be used for one-way messaging or conversational exchanges, depending on the chosen configuration.

CONVERSATIONAL AI AGENT: Refers to the virtual assistant powered by artificial intelligence technologies, made available to the Client by Opportunity via the platform's chat, accessible 24/7. It interacts with the user in natural language to answer common questions, provide information about the Services, guide the user through the platform, and, if necessary, direct them to human support. The user is informed at the start of each interaction that they are communicating with an artificial intelligence system. The responses provided by the Conversational AI Agent are for informational purposes only and do not contractually bind Opportunity; they do not replace the provisions of these Terms and Conditions or the handling of incidents by human support under the conditions of the [SLA]. Exchanged data is processed in accordance with [the Privacy Policy / the GDPR Annex].

1.2.6. Regulations and Standards

Netiquette/Rules of Use: All rules governing the use of the Internet and mobile networks, including but not limited to the prohibition of mass unsolicited messaging (spamming/Opt-in) and compliance with applicable laws.

ARPP: Advertising Regulatory Authority (Autorité de régulation professionnelle de la publicité)

GDPR: General Data Protection Regulation

1.3. Acceptance of the Terms and Conditions

The full range of the OPPY offering is detailed at: [to be completed]

Creating a User account on the site [to be completed] implies acceptance of these general terms and conditions of sale and use; consequently, any online order entails acceptance of these same general terms and conditions of sale and use.

1.4. Modification of the Terms and Conditions

Opportunity reserves the right to modify these General Terms and Conditions of Sale and Use at any time to adapt them to technical, functional, legal, or regulatory changes to the OPPY Platform and the Services.

In the event of a significant modification (rights and obligations, pricing, warranties, data processing), the Client will be informed by email at least thirty (30) days before the effective date.

The Client may then terminate their Subscription without charge within thirty (30) days. Failure to do so will be deemed acceptance of the modifications.

Minor modifications (corrections, clarifications, legal compliance updates) take effect as soon as they are published on the Site. The Client will be informed via notification.

The current version of the Terms and Conditions is available at any time on the Platform at: [to be completed].

Use of the Services following modifications to the Terms and Conditions constitutes acceptance of the new terms.

Article 2 – FORMATION AND EXECUTION OF THE CONTRACT

2.1. Registration and account validation

2.1.1. Access conditions

Access to the OPPY Platform is reserved for legal adults acting in the course of their professional activities, or for duly registered legal entities (companies, associations, government agencies).

The Client represents and warrants that they have the necessary legal capacity to subscribe to the Services and to be bound by these Terms and Conditions of Sale.

2.1.2. Registration process and user account creation

Registration is completed online on the OPPY Platform at [to be completed].

Following online registration, the User sets their login credentials.

The User is solely responsible for the confidentiality and use of their credentials and agrees not to access or attempt to access Opportunity's computer systems.

These strictly personal credentials allow the User to access their account ("Client Area") and use the Services, after having purchased credits.

2.1.3. Distinction between Non-Managed and Managed Clients

The OPPY Platform is designed for two types of client profiles:

  • Non-Managed Clients:
  • Self-sufficient users on Starter, Evolution, or Pro plans (without the CSM Activ option)
  • Full access to the self-service Platform
  • Technical support based on the Subscription level
  • Online tutorials, documentation, and resources available
  • Option to request ad-hoc services via quote
  • Managed Clients
  • Enterprise: enhanced support provided by a dedicated Marketing Project Manager (Enterprise plan with CSM Activ included)
  • Key Accounts: support provided by a dedicated CSM – subject to specific contractual terms in addition to the standard Terms and Conditions.

The level of support is defined at the time of Subscription and may evolve as you upgrade your plan.

2.1.4. Account Validation – KYC Procedure

The User agrees to provide accurate and truthful information during registration. To ensure account security and the veracity of the information provided, Opportunity may, in the event of reasonable doubt, request additional documents (such as a business registration certificate or a copy of the legal representative's ID) to validate the User's account.

These documents are collected solely for the purposes of identity verification, fraud prevention, identity theft protection, and compliance with telecommunications operator contractual requirements.

This information is collected based on the legal grounds of contract performance or legitimate interest, and is retained in accordance with our Privacy Policy.

The User agrees to comply with the OPPY Platform naming rules (see art. 3.2), so that their trade name or company name is correctly and unambiguously associated with their RBM Agent and their senders (OADC/Sender ID).

The User shall provide, upon first request, any proof of usage rights (e.g., trademark authorization, mandate, Kbis extract) for the names and Sender IDs used.

In the event of incomplete or incorrect information, missing documents, or non-compliance with the naming rules (OADC/SenderID) provided for in Article 3.2, Opportunity reserves the right to suspend any online registration and/or order request. The User then has 14 days to provide Opportunity with the necessary information. After this period, the account may be deleted and any order cancelled without compensation or refund.

The User must maintain a valid email address and postal address. Information must be updated by the User themselves in their Client Area. The User is solely responsible for any malfunctions that may result from incorrect information.

2.1.5. Trial period

Every new User benefits from a fourteen (14) day free trial period providing access to certain features and a volume of complimentary Credits. At the end of this period, the account will be deactivated unless a paid Subscription is purchased.

2.2. Contract duration and renewal

Subscriptions are taken out for a monthly or annual duration. They renew automatically by tacit agreement unless terminated by the User at least thirty (30) days before the expiry date for annual Subscriptions and seven (7) days before the expiry date for monthly Subscriptions, via their Client Area.

A 10% discount is applied to annual Subscriptions.

In the event of inactivity for a period of six (6) consecutive months following an annual Subscription (no sends, no logins, no orders), Opportunity reserves the right to close the user account after notification by email and a notice period of thirty (30) calendar days, allowing the Client to reactivate their account or export their data. At the end of this period, the user account and any unused credits will be permanently deleted, without refund.

2.3. Subscription Plans

Access to the Services is subject to subscribing to a Subscription under one of the following plans:

  • Starter— Services: SMS access, Voice Note (DDR), Email; Number of users: 1 User; Hosting: 20,000 contacts; Support level: Basic
  • Evolution— Services: SMS access, Voice Note (DDR), Email, RCS; Number of users: 3 Users; Hosting: 100,000 contacts; Support level: Basic
  • Pro— Services: SMS access, Voice Note (DDR), Email, RCS; Number of users: 10 Users; Hosting: 1,000,000 contacts; Support level: Priority
  • Enterprise— Services: SMS access, Voice Note (DDR), Email, RCS; Number of users: 30 Users; Hosting: Unlimited; Support level: Priority CSM Activ included

The applicable rates are those in effect at the time of subscription and are available on the Site [to be completed].

2.4. Consumption Credits

Each Subscription includes a monthly or annual volume of Credits per channel (SMS, Email, RCS, etc.) depending on the selected tier.

All Credit purchases are final. The User shall not be entitled to request a partial or full refund in the event that credits are not used.

Credits included in the Subscription are valid for the current billing period (month or year). Any Credits not used by the end of this period will be permanently forfeited.

In the event that the included volume is exceeded, the User may purchase additional Credit packs according to the current price list, available on the Site [to be completed].

Any dispute regarding an invoice must be made in writing and substantiated, via registered mail, within 30 days of receipt of the invoice. Failing this, the invoice will be deemed accepted by the Client.

2.5. Subscription modification and early termination

The User may modify their Subscription (upgrade/downgrade) at any time from their Customer Portal. Changes take effect at the next billing cycle.

Any early termination of an annual Subscription will not result in a refund of any sums already paid.

Article 3 – ACCESS TO SERVICES AND MESSAGE CONTENT

3.1. Management of Authorized Users

The User designates Authorized Users and assigns them differentiated access rights on the Platform (administrator, editor, reader, etc.).

The User is responsible for:

  • Management of its Authorized Users' accounts
  • Compliance with the number of Users provided for by their Subscription
  • Immediate deactivation of access in the event of an Authorized User's departure
  • Actions performed by its Authorized Users on the Platform

Multi-user collaboration is available via the Studio (see section 3.5) and allows for granular permission management by project and by content.

3.2. Additional Users

The number of Authorized Users is defined by the Subscription plan. Additional Users can be added for an extra fee according to the current pricing.

3.3. Naming rules (OADC/Sender-ID)

The OADC must be between 3 and 11 characters long and is case-insensitive. It must consist only of alphanumeric Latin characters [A-Z, a-z, 0-9]. Accented/diacritic characters, spaces, punctuation, symbols, emojis, non-Latin alphabets, and invisible or hard-to-perceive characters (including non-breaking spaces, ZWP/ZWSP, and combining marks) are prohibited. OADCs that are entirely numeric or consist of meaningless repeated sequences are also forbidden.

The following are prohibited:

  • any identity theft or reference to a trademark, name, or logo without written authorization,
  • misleading or ambiguous names, or those likely to cause confusion regarding the sender's identity (notably generic terms such as "NOTIF", "INFO", "SERVICE", "URGENCE", "BANQUE", "GOUVERNEMENT"),
  • names contrary to public order or morality,
  • identifiers that imitate third-party signs through visual confusion (homoglyphs),
  • phone numbers, short codes, web or email addresses.

As an exception, the use of a special character strictly necessary for an official company name or a registered trademark (INPI/EUIPO) may be authorized, subject to:

  • a prior written request,
  • the production of supporting documents (Kbis extract, trademark certificate, written authorization), and
  • the acceptance of the relevant operators.

The assignment and use of an OADC may be subject to a registration/validation procedure ("whitelisting") depending on the country/operator and applicable industry rules (notably operator charters/AF2M). Opportunity may refuse, suspend, revoke, or require the modification of any non-compliant or disputed OADC, and block associated campaigns. In the event of a proven risk of impersonation, fraud, or security breach, suspension may occur without notice; the User will be notified via their contact email.

The User shall provide, upon first request, any proof of usage rights for the signs used (trademark authorization, mandate, Kbis extract) and shall maintain traceability of the declared OADCs.

By accepting the Terms and Conditions, the User authorizes Opportunity to use the OADCs they have declared solely for the purpose of routing and displaying Messages, for the duration of the Contract and in the relevant territories, without any transfer of intellectual property rights.

3.4. Hosting and processing of personal data

Opportunity offers the User the option to host their customer databases and number lists on its servers, either free of charge or for a rental fee, depending on the chosen offer.

The volume of contacts hosted free of charge is defined by the chosen Subscription plan (20,000 / 100,000 / 1,000,000 / unlimited). Any excess may result in additional charges or require an upgrade of the Subscription.

This data is accessible via the User's Client Area. The User has the option to set their data retention period from within their Client Area.

The User acknowledges that they are the sole Data Controller for their recipients' personal data, and Opportunity acts merely as a Data Processor within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR).

Opportunity processes data solely for:

  • the provision of Services,
  • assistance and support,
  • the security, continuity, and operational improvement of the Services,
  • compliance with legal and regulatory obligations.

Any other use is excluded, except for aggregated and anonymized data that no longer allows for the identification of individuals.

By default, hosting is provided within the European Union/EEA. If the performance of the Services involves a transfer outside the EU/EEA (e.g., international routing), Opportunity shall implement appropriate safeguards in accordance with Articles 44 et seq. of the GDPR (standard contractual clauses, transfer impact assessments) and inform the User.

Opportunity undertakes not to disclose or use in any way the customer databases hosted on its servers, and to implement appropriate technical and organizational measures to ensure data confidentiality and security in accordance with Article 28 of the GDPR.

Opportunity's detailed obligations as a Data Processor are described in Article 8 - Data, of these General Terms and Conditions of Sale and Use.

3.5. Creation Studio

The Studio is a collaborative space integrated into the Platform for creating, centralizing, and managing all marketing content:

  • Email, SMS, and RCS templates
  • Automated scenarios
  • Voice AI agents
  • Landing pages, forms, and engagement journeys

The Studio offers:

  • Multi-user collaboration with permission management
  • A library of ready-to-use templates (free or premium)
  • Tools for importing, exporting, and duplicating campaigns
  • Integration with the Contacts module and campaign modules

Access to the Studio is free and included in all Subscriptions. Some advanced features may be subject to paid Add-ons.

3.6. Add-ons and additional Features

Users may subscribe to additional Add-ons and Features to enhance their Subscription, including:

  • Additional communication channels (WhatsApp, CallBot, AI Agent)
  • Advanced automation
  • API and CRM connectors
  • Advanced analytical reporting
  • Conversational AI
  • SSO (Single Sign-On)
  • A/B testing
  • Predictive analytics

Add-ons are billed according to the current price list, either monthly or annually depending on the subscription plan.

3.7. CSM Activ

The CSM Activ service is available in two ways:

3.7.1. CSM Activ included (Enterprise Subscription)

Enterprise clients automatically receive the CSM Activ service, which includes:

  • Dedicated Marketing Project Manager
  • Strategic and technical support
  • Co-creation and optimization of personalized campaigns
  • Regular steering committee meetings
  • Advanced reporting with KPI analysis and recommendations
  • Customized training
  • Priority technical support

3.7.2. CSM Activ as an option (Pro and Evolution subscriptions)

Pro or Evolution plan Clients may subscribe to the CSM Activ service as an option, for a monthly or annual fee. The scope of support is contractually defined according to the Client's needs.

Starter plan Clients cannot subscribe to the CSM Activ option.

3.7.3. Distinction between Key Accounts and Enterprise

Key Account Clients benefit from CSM support.

Enterprise Clients benefit from an enhanced approach with a Marketing Project Manager who takes a more proactive role in defining and executing the Client's marketing strategy.

Transitioning from Key Account support to Enterprise support requires subscribing to the Enterprise plan.

Article 4 – MESSAGE CONTENT AND COMPLIANCE

4.1. General liability

The User is solely responsible for the choice, legality, accuracy, and reality of the content distributed via the Services used. The User also agrees to comply with obligations regarding the Message sender name, known as OADC or Sender-ID, in accordance with Article 3.2 by telecom operators. The User assumes full and sole responsibility for any potential infringement of third-party intellectual or industrial property rights, public order, and morality, as well as any other disputes concerning the message(s) sent via Opportunity's services.

Under no circumstances shall Opportunity be held liable for any claims regarding content distributed via the Services, and it reserves the right, at any time and without notice, to refuse the sending of Messages containing any content it deems non-compliant with French or international laws or netiquette.

4.2. Promotional messages

For any promotional or prospecting communication, the User guarantees:

  • comply with Article L. 34-5 of the CPCE (prior consent required),
  • clearly identify the sender,
  • include an effective and free "STOP" mechanism,
  • comply with time slots and recommendations from operators/AF2M/ARPP. The User shall maintain proof of consent and manage opt-outs.

The User agrees to:

  • allow the end user(s) to reply or contact the sender (e.g., by including "CONTACT");
  • clearly inform users that the promoted products/services are paid and disclose any associated costs;
  • only use the term "free service" if all promoted content and products are free;
  • include the legal notices required by the Consumer Code;
  • provide valid and easily accessible contact details for complaints.

The User agrees to comply with the GDPR and applicable regulations regarding the protection of personal data, particularly the rules concerning commercial prospecting, consent management, informing individuals, the right to object, and the inclusion of appropriate notices (access, rectification, erasure, objection) when necessary. The User is prohibited from collecting sensitive or banking data through deceptive practices or any solicitation contrary to the recommendations of the CNIL and the provisions governing prospecting and commercial practices within the CPCE and the Consumer Code.

4.3. Prohibited content

Within the framework of usage rules and laws in force in the telecommunications field, it is strictly forbidden to publish or send any form of content that is:

  • infringing on public order, morality, or human dignity, including content related to pornography, racism, antisemitism, the justification or denial of crimes, incitement to violence, the consumption of prohibited substances, terrorism or suicide, incitement to racial hatred, or hatred against individuals based on their sex, sexual orientation, gender identity, or disability, as well as child pornography and incitement to violence, particularly sexual and gender-based violence;
  • defamatory, insulting, misleading, or constituting unfair or deceptive commercial practices;
  • violating third-party rights (copyright, trademarks, designs, trade secrets) or offering pirated content (MP3s, cracks, etc.);
  • facilitating fraud or illicit activities (phishing, identity theft, spoofing, scams, inciting calls/messages to non-compliant premium-rate numbers);
  • soliciting bank details or financial data outside of a secure and compliant channel;
  • infringing on privacy (capturing or transmitting private content without consent, Articles 226-1 and 226-2 of the Penal Code);
  • containing a section or message for promotion or advertising when the service is intended for young audiences;
  • not compliant with operator, AF2M, and ARPP policies or applicable laws.

4.4. Regulated sectors

Certain sectors are subject to specific regulations regarding promotional messages. The User agrees to comply with the rules applicable to prospecting within regulated sectors.

The user is prohibited from sending promotional messages in sectors where they are not authorized.

In regulated sectors, the User agrees to use the OPPY Platform only for functional messages when permitted by the specific applicable regulations.

4.5. Monitoring and sanctions

Opportunity reserves the right, at any time and without notice, to refuse the sending of content and/or to suspend any account containing content it deems non-compliant with applicable laws, without refund and with the application of a penalty in the event of a proven violation (see Article 4.3). Anyone may report illicit or non-compliant content to Opportunity. Upon receipt of a sufficiently precise and substantiated notification, Opportunity will promptly take appropriate measures (blocking, removal, suspension) and cooperate with the relevant operators and authorities.

Opportunity informs the User that telecommunications operators may block messages that do not comply with the rules defined by the ARPP and/or when fraudulent messages are detected. Opportunity cannot be held liable for such blocks.

4.6. International Sending

Opportunity informs the User that certain countries require prior registration of sender names or variants (short codes, long numbers) and/or content to allow for the delivery of Messages. Opportunity invites any User wishing to send messages outside of Metropolitan France to contact Support to determine the potential terms and conditions for international sending.

Article 5 – CLIENT OBLIGATIONS AND LIABILITIES

5.1. Responsibility for Legal Compliance

The User is solely responsible for the full legal compliance of their message-sending campaigns and releases Opportunity from any liability in this regard.

Furthermore, the User acknowledges that they may be held liable, particularly in the event of identity theft or failure to comply with the provisions of Article 4 of these General Terms and Conditions of Sale and Use.

The User is solely responsible for the data provided when using the [to be completed] site and declares that the information provided is complete and accurate.

5.2. Fundamental Compliance Principles

The User specifically agrees to comply with the following mandatory rules:

  • Consent (Opt-in/Opt-out): The User is solely responsible for the legal creation of its databases. For B2C commercial prospecting, the Client guarantees that it has obtained the prior explicit consent (Opt-in) of each recipient (except for analogous products or services) before any solicitation, in accordance with the subcontracting agreement. The Client agrees not to generate messages randomly, regardless of the nature of such messages.
  • Right to Opt-Out (STOP): The User agrees to include in every promotional SMS a simple and free way for the recipient to opt out of receiving future messages (e.g., "STOP" or an unsubscribe link). The Client agrees to process these requests without delay.
  • Sender Identification: The Client guarantees that each SMS is clearly identifiable as coming from the advertiser (via an alphanumeric sender ID or a registered short code). The Client agrees to provide its full identification details (trade name, contact method) in response to the keyword "CONTACT" sent by the End User(s). The Client agrees not to send messages that impersonate third parties or contain content that is deceptive, particularly for fraudulent purposes.
  • Advertising Identification: The Client agrees to ensure that the advertising nature of its communications is immediately and clearly identifiable by the recipient, particularly when the message could be mistaken for non-advertising content.
  • Timing: The Client agrees to comply with the legal hours for sending advertising SMS to individuals (excluding Functional Messages generated following a prior request from the End User(s), e.g., deliveries, account inquiries, etc.). It is recommended to avoid commercial pressure that could be considered excessive or unjustified.
  • Long Numbers: The Client is prohibited from using virtual long numbers starting with 06 or 07 for SMS marketing campaigns in France, in accordance with regulations.
  • Prohibited Content: The Client agrees to comply with the prohibitions set forth in Article 3.5 and all applicable laws and regulations in this regard.

The Client agrees to comply with all applicable laws and regulations for all its commercial communications, as well as all ARPP Recommendations, including those not explicitly mentioned herein.

5.3. Cooperation and Good Faith

The Client shall refrain from any action intended to alter, disrupt, or circumvent the proper functioning of the Service or the chain of actors (operators, aggregators, partners), including any attempt to bypass technical rules, overload, intrude, perform unauthorized scraping, send non-compliant mass communications, or manipulate routing mechanisms.

The Client agrees not to harm, directly or indirectly, the image, reputation, or standing of any professional, institution, organization, or any third party, particularly through disparaging, misleading, or defamatory remarks or content.

The Client shall refrain from any practice likely to create a risk of confusion, even potential, with a service, brand, corporate name, trade name, domain name, logo, trade dress, or the identity of a third party, particularly via sender IDs, presentations, campaign names, keywords, or metadata.

The Client is prohibited from any identity theft or similar practice (phishing, spoofing, smishing) and, more generally, any misleading presentation of the origin of a message or service.

The Client guarantees that they will not infringe upon the intellectual or industrial property rights of third parties (copyrights, trademarks, designs and models, databases, trade secrets) and declares that they possess all necessary authorizations. Upon first request, they shall provide proof of usage rights (licenses, mandates, titles).

The Client agrees to comply with the rules of fair advertising (including lawful comparative advertising) and fair competition, as well as applicable professional charters and codes (notably those of operators/AF2M/ARPP), without prejudice to the laws and regulations in force.

5.4. Rules regarding advertising and service promotion (ARPP)

For any communication relating to a service offer, the Client agrees to explicitly identify the commercial nature of the communication. This identification may be achieved by any clearly perceptible means that makes the advertising nature of the Message unambiguous to the end user.

The Client agrees to comply with the rules of intelligibility, clarity, and transparency (price including all taxes, sufficient text size, readable font, contrasting color, etc.) regarding the indication of the price of the proposed service in accordance with the ARPP Price Advertising recommendation (Price Advertising Recommendation - ARPP).

The Client agrees to respect the rules of human dignity, decency, non-discrimination, and non-subjugation in accordance with Article 3.6 and the ARPP Digital Advertising Communication V5 Recommendation (Digital Advertising Communication Recommendation v5 - ARPP). In particular, advertising must be clearly identifiable as such, the advertiser must be identifiable, and the advertising communication must comply with the rules of positive law and be fair, honest, and truthful.

The Client also agrees to comply with the Recommendations of the ARPP and the International Chamber of Commerce (non-exhaustive and evolving list):

  • Children Recommendation;
  • Sustainable Development Recommendation;
  • Image and Respect for the Individual Recommendation
  • Food and Beverage Recommendation;
  • ICC_2024_MarketingCode_ENG.pdf

The Client agrees to be particularly vigilant regarding commercial communications directed at children or adolescents. Such communications must not exploit the natural credulity of children or the lack of experience of adolescents. Commercial communications intended for children and/or adolescents must take into account the age and other characteristics of the actual target group, their differing cognitive abilities, and the development of their rights to privacy independently of their parents or guardians. Personal data must also be subject to increased attention in accordance with the provisions of the GDPR and the 2024 ICC Code on Advertising and Marketing Communication (Article E.5).

The Client agrees to comply with standards and laws prohibiting the marketing of age-restricted products, such as alcoholic beverages, gambling, and tobacco, to minors.

More generally, for all commercial communications, the Client agrees to comply with the applicable ARPP Recommendation(s) based on the nature and purpose of the communication.

They also agree to comply with all laws and regulations in force governing communication regarding regulated products, services, or content.

5.5. Security

Opportunity implements appropriate technical and organizational measures in accordance with the data processing agreement and state-of-the-art standards (including encryption of data in transit and at rest, logging and anomaly detection, RBAC access control and enhanced authentication, vulnerability and patch management, security testing, and backups). In the event of a security incident affecting Client Data, Opportunity shall notify the Client without undue delay and provide reasonable assistance for analysis and remediation.

The Client shall implement and maintain the security configurations available in the Client Area, including multi-factor authentication, access restriction by IP address (if enabled), granular permission management, regular rotation of passwords and API keys, and their confidential storage. The Client shall immediately revoke any compromised secret and inform Opportunity of any suspected unauthorized access.

Each party is responsible for the consequences of breaches attributable to them. Opportunity cannot be held liable in the event of malicious intrusion into the User's client area, despite all security measures taken by Opportunity.

Opportunity strongly recommends that the User activate all security measures recommended in their Client Area: two-factor authentication, IP address validation (whitelisting), regular renewal of login credentials and the API key, etc.

5.6. Penalties for breaches

The User agrees to defend, indemnify, and hold Opportunity harmless against any loss, damage, or claim (including legal fees) related to the use of the Services and resulting, in particular, from the failure to comply with its legal and regulatory obligations (spamming, intellectual property infringement, illicit content, recipient complaints, administrative sanctions).

In parallel, Opportunity will systematically recharge the User for any penalties imposed by telecom operators in the event of non-compliance with current regulations regarding the sending of SMS messages.

Penalties apply according to the following scale. They are cumulative and apply to each identified breach.

  • Unfair content (misleading or creating confusion), or illegal content (content/services prohibited for minors under 18, pornography, violence, phishing, spam, and any other content prohibited by law).: €2,500 excl. tax
  • Failure to obtain client consent and reports to 33700, or complaints filed by clients: €1,500 excl. tax
  • Failure to remove terminated MSISDNs (Mobile Station International Subscriber Directory Numbers) from the client database: €1,500 excl. tax
  • Any solicitation offering training related to a CPF (Personal Training Account): €1,000 excl. tax
  • Absence or inaccuracy of sender identification: €1,000 excl. tax
  • If STOP management is delegated to the User: failure to process the STOP request from end user(s) and/or failure to provide an acknowledgment of receipt for an SMS STOP request: €1,000 excl. tax
  • If the CONTACT function is delegated to the User: failure to respond to the CONTACT function requested by end user(s) or an incomplete response: €500 excl. tax
  • Use of a non-compliant number for sending voice messages (compliant number: toll-free special number, standard rate number, or verified multi-purpose number): €500 excl. tax

Article 6 – OPPORTUNITY'S OBLIGATIONS AND LIMITATION OF LIABILITY

6.1. Service Commitments and Deliverability

Opportunity is bound by an obligation of means and not of results regarding the provision of Services, particularly SMS.

Opportunity is committed to making every effort to record and send Messages once an order has been validated. Regarding deliverability, Opportunity cannot be held liable for the final non-delivery of messages (non-receipt on the recipient's mobile device), as this depends on external factors beyond its control (operator network, congestion, phone turned off, etc.). However, Opportunity is committed to providing, within 72 hours, the delivery receipt provided by the operator, which confirms that the Message has been transmitted to the recipient operator's network.

Opportunity further commits to:

  • to comply with legal obligations regarding the secrecy of correspondence sent via telecommunications, the violation of which is punishable under the provisions of Articles L.226-15 and 432-9 of the Penal Code, subject in particular to the provisions of Law No. 91-646 of July 10, 1991;
  • to ensure the security, confidentiality, and integrity of SMS messages communicated by the User, including personal data (see Article 8).
  • to provide the Service and make the [to be completed] accessible 24/7, except for interruptions, whether scheduled or not, for maintenance purposes or in cases of force majeure.

Due to the characteristics and limitations of the Internet, which the client acknowledges, Opportunity cannot be held liable in any way for message delivery speeds, or for any slowdowns and/or difficulties in accessing the Client Area. Furthermore, Opportunity cannot be held liable for the non-delivery of messages due to these same Internet limitations and characteristics. Opportunity reserves the right to temporarily interrupt access to its services for maintenance and/or improvement purposes without any right to compensation. However, Opportunity is committed to using all available means to minimize such interruptions.

6.2. Availability and Service Level Agreement (SLA)

Opportunity is committed to ensuring 99.5% Platform availability on a monthly basis, excluding:

  • Scheduled maintenance operations (notified 48 hours in advance)
  • Force majeure events
  • Failures attributable to third parties (hosting providers, telecom operators, Internet service providers)

6.3. Maintenance

Preventive or corrective maintenance operations may require temporary service interruptions. Opportunity is committed to:

  • Schedule maintenance outside of business hours whenever possible
  • Notify Users at least 48 hours in advance for scheduled maintenance
  • Minimize downtime

6.4. Monitoring and incidents

The platform is monitored 24/7. In the event of an incident affecting availability:

  • Opportunity's technical teams will intervene as quickly as possible
  • Affected Users are notified via email or platform notification
  • Resolution tracking is provided until normal service is restored

6.5. Support

As part of the use of its Services, Opportunity provides its Users with a Support service, the level of which varies according to the Subscription plan (Starter, Evolution, Pro, Enterprise):

Basic Support Level (Starter, Evolution – Unmanaged Clients):

  • Available Monday to Friday from 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m.
  • By email at [to be completed]
  • By phone [to be completed]
  • Live chat on the Platform
  • Access to online documentation and tutorials
  • Access to interactive tutorials and contextual micro-guides

Priority Support Level (Pro, Enterprise – Managed Clients):

  • Available Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m.
  • By email at [to be completed]
  • By phone at [to be completed]
  • Live chat on the Platform
  • Access to interactive tutorials and contextual micro-guides

6.6. Limitation of liability

Opportunity services are provided on an "as-is" basis. Opportunity specifically disclaims any other warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall Opportunity be liable for any consequential, indirect, special, or incidental damages, even if Opportunity has been advised by the client of the possibility of such potential loss or damage. If Opportunity's services to the User are disrupted or fail to function for any reason, Opportunity is not liable for any loss of revenue due to service interruption.

Article 7 – FINANCIAL TERMS

7.1. Pricing

7.1.1. Subscription pricing

Subscription rates are those displayed on the site [to be completed] at the time of subscription. They include:

  • Access to the Platform for the specified number of Users
  • Communication channels included in the plan
  • A monthly or annual volume of consumption Credits
  • Support according to the Subscription level
  • Access to the Creative Studio

Prices are displayed in euros excluding taxes. The VAT applicable based on the User's country of residence will be added to the invoice.

7.1.2. Pricing for additional Credits

Beyond the volume of Credits included in the Subscription, the User may purchase additional Credit packs according to a sliding scale available on the Site. The unit price of Credits varies depending on the volume of the pack purchased.

7.1.3. Pricing for Add-ons and Features

Add-ons and additional features are subject to specific pricing, available on the Site or provided upon request by quote.

7.1.4. CSM Activ services

For subscriptions other than Enterprise, CSM Activ services (strategic support, campaign creation, training, steering committees) are billed as a flat fee by quote.

The CSM Activ service includes:

  • Included in the Enterprise plan
  • Available as an option for Pro and Evolution plans for a monthly or annual fee defined by quote
  • Not available for the Starter plan

7.1.5. Technical services

Custom development (bespoke APIs, third-party connectors, IS integrations), dedicated hosting, initial configuration, or migration services are priced by quote.

7.2. Payment

For monthly Subscriptions, the invoice is generated automatically at the beginning of each month.

For annual Subscriptions, the invoice is generated upon subscription and then on each anniversary date.

A pre-invoice is automatically sent 1 to 2 days before the renewal date.

Payment is made by credit card (immediate payment) or by bank transfer (subject to negotiated terms: immediate, 15 days, or 30 days).

Integration with payment solutions like Stripe allows for automated billing.

Additional Credit packs are billed immediately upon purchase.

3.4. Topping up and consuming credits

To use the Services, the User must first top up their account with credits via their Client Area, in accordance with Article 2.4.

Under certain conditions, which require the signing of a specific contract, it is also possible to opt for end-of-month payment; in this case, the User is billed at the end of the month for credits consumed during that month, and there is no need to pre-purchase credits to use the Services.

7.3. Late payment penalties

Any failure or delay in payment by the Client will result in the automatic termination of this Agreement.

7.4. Pricing changes

Opportunity reserves the right to modify its pricing at any time. Price changes apply to new Subscriptions and renewals, subject to 30 days' prior notice to existing Users.

Article 8 – DATA PROCESSING

8.1. Data Access - Data Control

8.1.1. Personalized access

From the date their Subscription is activated, the User has personalized and secure access to statistics and data regarding their use of the Platform:

  • Traffic statistics by channel
  • Performance dashboards (KPIs)
  • Account Health Score
  • Campaign and consumption history
  • Analysis reports (depending on the Subscription level and Add-ons purchased)

This access is provided via the Platform using a secure connection (https) with individual authentication for each Authorized User.

8.1.2. Data control

As the Data is under the exclusive control of the User, Opportunity agrees not to make any use of it other than what is necessary for the performance of the obligations subscribed to herein and to ensure its confidentiality. Upon expiration of this Agreement and at the User's first request, Opportunity shall immediately destroy the Data.

8.2. Compliance with regulations and Data usage

The Parties agree to comply with their respective obligations under the applicable legislation regarding the protection of Personal Data (French Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR) as of May 25, 2018).

8.2.1. Obligations of Opportunity (processor)

Opportunity agrees to:

  • process personal data only on documented instructions from the Client, unless required to do so by Union or Member State law to which it is subject. In such a case, Opportunity shall inform the Client of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest. Instructions may also be given subsequently by the Client acting as data controller throughout the duration of the personal data processing. Such instructions must always be documented.
  • immediately inform the Client acting as data controller if, in its opinion, an instruction given by the Client constitutes a breach of Regulation (EU) 2016/679 or other Union or Member State data protection provisions.
  • process personal data only for the specific purpose(s) of the processing, as defined in Article 8.5, unless otherwise instructed by the Client
  • grant access to the personal data being processed to members of its staff only to the extent strictly necessary for the performance, management, and monitoring of the contract. Opportunity shall ensure that persons authorized to process personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
  • inform the data controller without delay of any request it has received from a data subject. It shall not itself respond to such a request unless authorized to do so by the data Client.
  • assist the Client in fulfilling its obligation to respond to requests from data subjects exercising their rights, taking into account the nature of the processing. In the performance of its obligations, Opportunity shall comply with the Client's instructions.
  • Assist the Client in ensuring compliance with the following obligations, taking into account the nature of the processing and the information available to Opportunity:
    • the obligation to carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data ("data protection impact assessment") when a type of processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons;
    • the obligation to consult the competent supervisory authority/authorities prior to processing when a data protection impact assessment indicates that the processing would result in a high risk if the controller did not take measures to mitigate the risk;
    • the obligation to ensure that personal data is accurate and up to date, by informing the Client without delay if Opportunity learns that the personal data it is processing is inaccurate or has become obsolete;
    • the obligations provided for in Article 32 of Regulation (EU) 2016/679. The parties define the appropriate technical and organizational measures in Article 8.4
  • make available to the Client all information necessary to demonstrate compliance with the obligations set forth in these clauses and arising directly from Regulation (EU) 2016/679. At the Client's request, Opportunity also allows for and contributes to audits of the processing activities covered by these clauses, at reasonable intervals or in the event of indications of non-compliance. When deciding on an examination or audit, the Client may take into account relevant certifications held by Opportunity.
    The Client may decide to conduct the audit itself or appoint an independent auditor. Audits may also include inspections of the processor's premises or physical facilities and are, where applicable, carried out with reasonable notice.

8.2.2. Client obligations (Data Controller)

In its capacity as the controller of the purpose of processing personal data collected under this Agreement, the Client undertakes to respect and comply at all times throughout the duration of this Agreement with all applicable legislative and regulatory provisions and obligations regarding Data protection. In this capacity, the Client shall carry out all necessary formalities regarding Data processing (notably informing the data subjects).

The Client is solely responsible for the quality, legality, completeness, and relevance of the Data and content it transmits for the purpose of providing the Services.

In this capacity, the Client indemnifies Opportunity against any recourse, complaint, or claim from any individual whose Data is transmitted to it for the provision of the Services.

8.3. Unsolicited messages

The Client is prohibited from sending unsolicited messages to any end user whose Data was collected during the Operation, except in cases expressly provided for herein.

In any event, the Client shall indemnify and hold Opportunity harmless against any claim resulting from such sending of unsolicited messages to an end user.

8.4. Data security

Each Party agrees to implement appropriate technical means to ensure the security of the Data.

Opportunity is committed to preserving the integrity and confidentiality of the Data by using standard technical means currently in effect for data of this nature. To this end, Opportunity will implement technical and organizational measures designed to prevent fraudulent access to or use of the Data and to prevent any security breach resulting in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or unauthorized access to, personal data (personal data breach). When assessing the appropriate level of security, the parties shall duly take into account the state of the art, the costs of implementation, and the nature, scope, context, and purposes of the processing, as well as the risks to the data subjects.

Opportunity specifically commits to implementing:

8.4.1. Technical security measures:

  • Securing all IT devices with up-to-date antivirus software and firewalls;
  • Regular verification of IT systems by conducting penetration tests with a provider specializing in information security;
  • Monitoring the information system to identify security vulnerabilities and potential data breaches;
  • Schedule for daily and weekly data backups;
  • Securing data transfer processes, particularly through an FTPS protocol or any other secure mechanism using data encryption techniques;
  • Robust password policy for tools used to access Data, in accordance with industry best practices;
  • Pseudonymization and encryption of personal data;
  • Business Continuity Plan and Disaster Recovery Plan to restore the availability of and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;

8.4.2. Organizational security measures:

  • IT policy to ensure compliance with data protection principles by its employees
  • Confidentiality commitment ensuring that persons authorized to process Personal Data are subject to an enhanced confidentiality obligation;
  • Restrictive measures for access to Personal Data to ensure that persons authorized to use the Personal Data processing system can only access the Personal Data they are authorized to access in accordance with their access rights, and that, during processing and use after storage, Personal Data cannot be read, copied, modified, or deleted without authorization;
  • Relevant measures to prevent the transfer of Personal Data to any unauthorized person/entity;
  • Connection logging to track access to Personal Data;
  • All Opportunity employees are contractually bound by confidentiality agreements.

8.5. Description of Data Processing Activities

The data processing activities covered by these presents are described as follows:

  • Processing 1— Purpose: Sending Messages to Users; Categories of personal data: Mobile phone number; Categories of data subjects: Prospects, Clients; Data retention period: 24 months
  • Processing 2— Purpose: Delivery reports for Message transmissions; Categories of personal data: Mobile phone number; Categories of data subjects: Prospects, Clients; Data retention period: 6 months
  • Processing 3— Purpose: Management of Authorized Users and access rights; Categories of personal data: Last name, first name, email, job title, access rights; Categories of data subjects: Client's Authorized Users; Data retention period: Duration of subscription + 1 year
  • Processing 4— Purpose: Health Score calculation and usage analysis; Categories of personal data: Platform usage data, consumption volumes, connection frequency; Categories of data subjects: Clients; Data retention period: Duration of Subscription + 3 years
  • Processing 5— Purpose: Management of the Studio and creative content; Categories of personal data: Created content (templates, scenarios, landing pages), metadata; Categories of data subjects: Clients and Authorized Users; Data retention period: Duration of the Subscription + 6 months.

8.6. Personal Data Breach

In the event of a personal data breach, Opportunity shall cooperate with and assist the Client in complying with its obligations under Articles 33 and 34 of Regulation (EU) 2016/679, taking into account the nature of the processing and the information available to Opportunity.

8.6.1. Data breach involving data processed by the Client:

In the event of a personal data breach involving data processed by the controller, the processor shall assist the Client:

  • for the purpose of notifying the personal data breach to the competent supervisory authority/authorities, without undue delay after the Client has become aware of it, where applicable (unless the personal data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons);
  • for the purpose of obtaining the following information which, in accordance with Article 33(3) of Regulation (EU) 2016/679, must be included in the Client's notification, and shall include at least:
    • the nature of the personal data, including, where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned;
    • the likely consequences of the personal data breach;
    • the measures taken or proposed to be taken by the Client to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
      Where and to the extent that it is not possible to provide all information at the same time, the initial notification shall contain the information available at that time and, as it becomes available, further information shall be provided subsequently without undue delay;
  • for the purpose of fulfilling, in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 2016/679, the obligation to communicate the personal data breach to the data subject without undue delay, where the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.

8.6.2. Data breach involving data processed by Opportunity

In the event of a personal data breach involving data processed by Opportunity, Opportunity shall notify the Client without undue delay after becoming aware of it. This notification shall contain at least:

  • a description of the nature of the breach (including, where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned);
  • the contact details of a point of contact where more information about the personal data breach can be obtained;
  • its likely consequences and the measures taken or proposed to be taken to address the breach, including measures to mitigate its possible adverse effects.

Where and to the extent that it is not possible to provide all information at the same time, the initial notification shall contain the information available at that time and, as it becomes available, further information shall be provided subsequently without undue delay.

8.7. Subcontracting

In the course of performing this Agreement, Opportunity uses subcontractors to carry out Data Processing.

Opportunity has the Client's general authorization to engage sub-processors based on an agreed list. Opportunity shall specifically inform the Client in writing of any intended changes to this list by adding or replacing sub-processors at least 30 days in advance, thereby giving the Client sufficient time to object to such changes before the engagement of the relevant sub-processor(s). Opportunity shall provide the controller with the information necessary to enable it to exercise its right to object.

When Opportunity engages a sub-processor to carry out specific processing activities (on behalf of the Client), it shall do so by way of a contract that imposes on the sub-processor, in substance, the same data protection obligations as those imposed on Opportunity under these clauses. Opportunity shall ensure that the sub-processor complies with the obligations to which it is subject under these clauses and Regulation (EU) 2016/679.

Opportunity remains fully liable to the Client for the performance of the sub-processor's obligations in accordance with the contract concluded with the sub-processor. Opportunity shall inform the Client of any failure by the sub-processor to fulfill its contractual obligations.

8.8. Transfers of personal data outside the EU for legal purposes

Any transfer of data to a third country or international organization by Opportunity shall be carried out only on the basis of documented instructions from the controller or to comply with a specific requirement under Union or Member State law to which Opportunity is subject, and shall be performed in accordance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679.

The Client agrees that when Opportunity engages a sub-processor in accordance with clause 8.7 to carry out specific processing activities (on behalf of the Client) and these processing activities involve a transfer of personal data within the meaning of Chapter V of Regulation (EU) 2016/679, Opportunity and the sub-processor may ensure compliance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679 by using standard contractual clauses adopted by the Commission based on Article 46(2) of Regulation (EU) 2016/679, provided that the conditions for using such standard contractual clauses are met.

Article 9 – CONFIDENTIALITY

9.1. Confidential Information

The Parties agree to keep strictly confidential all commercial, technical, financial, or strategic information they may become aware of during the performance of the Agreement.

Confidential information includes, in particular:

  • For Opportunity: the Platform's technical specifications, non-public pricing, aggregated data, and contracts with operators.
  • For the Client: its business, marketing strategies, contact databases, campaign results, and API credentials and keys.

9.2. Obligations

Each Party agrees to:

  • Not disclose Confidential Information to third parties without prior written consent;
  • Use such information solely for the performance of the Agreement;
  • Protect such information with the same degree of care as its own confidential information;
  • Limit access to those with a need-to-know basis (employees, subcontractors bound by confidentiality)

9.3. Exceptions

Confidential information does not include information that is:

  • Already in the public domain without breach of the confidentiality commitment
  • Already known to the receiving Party prior to disclosure
  • Lawfully received from an authorized third party
  • Independently developed by the receiving Party
  • Required to be disclosed by legal obligation (with prior notice to the other Party if possible)

9.4. Term

The confidentiality obligation applies throughout the term of the Agreement and for three (3) years following its termination or expiration.

For trade secrets, the obligation remains in effect indefinitely.

9.5. Return of Information

Upon termination of the Agreement, each Party agrees to return or destroy, upon request, all Confidential Information of the other Party, and to certify such destruction in writing.

Except where retention is required by law or where automatic backup copies exist (which are destroyed according to the standard retention cycle).

9.6. Client References

Opportunity may use the Client's name and logo in its marketing materials, unless the Client objects in writing to [to be completed].

9.7. Sanctions

Any violation may result in:

  • Immediate termination of the Agreement
  • Emergency injunctive relief
  • Damages

In the event of a confidentiality breach, the responsible Party shall notify the other Party within 48 hours and implement corrective measures.

9.8. GDPR distinction

This article covers commercial/technical information. Personal data of end recipients is governed by Article 8 (GDPR).

Article 10 – INTELLECTUAL PROPERTY

10.1. Platform ownership

The OPPY Platform, the Studio, the interfaces, features, algorithms, source code, and all elements comprising it are the exclusive property of Opportunity or its licensors.

The Subscription grants only a personal, non-exclusive, non-assignable, and non-transferable right to use the Platform for the duration of the Subscription.

10.2. Content created by the Client

The User retains full intellectual property rights over the content they create via the Studio (templates, scenarios, landing pages, etc.).

The User grants Opportunity a limited license to use such content solely for the purpose of providing the Services (hosting, distribution, technical processing).

10.3. Templates and provided content

Templates, models, and content provided for free or in premium mode within the Studio remain the property of Opportunity or their respective authors. Users are granted a right to use these elements for their campaigns, without the right to resell or transfer them to third parties.

Article 11 – DATA MIGRATION AND PORTABILITY

11.1. Data import

Users may import their existing contact databases and data into the Platform via:

  • File imports (CSV, Excel)
  • API connectors with third-party tools (CRM, etc.)
  • Assisted migration services (quote available upon request)

11.2. Data export

Users may export their data from the Platform at any time:

  • Contact database
  • Campaign history
  • Statistics and reports
  • Content created in the Studio

Exports are available in standard formats (CSV, Excel, JSON, PDF depending on the data type).

11.3. Data retrieval at the end of the Contract

In the event of termination or non-renewal of the Subscription, the User has a period of 30 days to retrieve all of their data via the export functions.

After this period, Opportunity will proceed with the permanent deletion of the data in accordance with Article 8.1, unless there is a legal obligation to retain it.

Article 12 – SUSPENSION AND TERMINATION

Any failure or delay in payment by the Client shall result in the automatic termination of this Contract. Opportunity reserves the right to terminate this Contract at any time and without notice in the event of a breach of articles 2.1., 3.3., 4., 5., 7.2., or 8.4., subject to sending a notification email to the Client (at the contact email address provided during online registration).

In the event of non-payment, a breach of the general terms and conditions of sale and use, or for any other reason at Opportunity's discretion, Opportunity shall have the right, without notice and immediately, to suspend the Client's account while refunding the unused balance of their payment.

In the event of a breach of the general terms and conditions of sale and use of the service or fraudulent use of the platform, the Client's account may be suspended immediately without any refund of the unused balance of their payment.

Termination will result in the closure of the user account and the permanent deactivation of access to the OPPY Platform.

Article 13 – FORCE MAJEURE

The liability of Opportunity or the User cannot be invoked if the non-performance or delay in the performance of any of their obligations described in these General Terms and Conditions of Use arises from a case of force majeure.

Force majeure refers to any external, irresistible, and unforeseeable event, as interpreted by the case law of French courts, which prevents one of the parties from fulfilling its obligations or makes the performance thereof excessively burdensome.

Expressly, cases of force majeure shall include, in addition to those usually recognized by the case law of French courts, and without this list being exhaustive: failure of telecommunication networks, the electricity distribution network, failure of communication equipment used by Opportunity, as well as any change in telecommunications regulations or any decision whatsoever modifying the conditions for sending Messages.

Each party shall notify the other party by registered letter with acknowledgment of receipt of the occurrence of any event of force majeure.

Article 14 – GOVERNING LAW

This contract is governed by French law.

Any dispute arising from the execution or interpretation of this contract shall be submitted to the competent courts of Paris, even in the event of multiple defendants or third-party claims.

‍